Absurdité
Ali Abdolrezaei

Traduit du persan par Parham Shahrjerdi

---

 

© Ouka Leele
 

 

Franchement !
Même la flemme s’incline devant toi lève toi !
 

S’était levé

Je ne peux pas croire que tu aies rêvé jusqu’au soir

N’avait pas rêvé
 

Qu’est-ce que tu es assis sur ces fauteuils que tu mis autour de la table ?
 

N’avait pas cueilli de pomme
 

Maintenant que tu as bouffé à tous les râteliers qu’as-tu appris ?

 

N’avait rien mangé n’avait rien vu
 

Mais avec quelle puanteur puante tu as habillé la chambre t’as pété encore ?
 

Avait chié

Ton sommeil parle pour ton déshonneur
Hélas tu n’as pas de veine
 

L’avait coupée
 

Et la solitude qui se serrait en lui depuis longtemps
Avait mis la carpette sous la table en sang
Elle était aveugle pour ne pas voir
Il était mort