Hermaphrodit Nummer fünf
Ali Abdolrezaei

Übersetzer: Sam Vaseghi

---

 

© Steeve Iuncker

 

bekloppt den Blumen spott nach
aufrecht dem Sprich-Gott-nach
ich die Beeren im Mund boubou
du, du Lachtaube du koukou

du dot dot und ich a’ah a’ah
du Hand-job jigh und ich h’eh h’eh
schön sing’ ich schön das kh’aah kh’aah kh’aah
du Sperber ich ghou ghou!?

du Nacktheit in Gestalt des Schwans
ein Büschel Haar, ich nur ein Schwanz
du suchst Gang-bang Jungs
ich nur ein Teil von einer ihr

du bist Leili und bist Majnun
nun bisschen so, so anders nun
du ein Laden voll A-level Kunst
ich nur behaart, Fucker der Gunst

Deep-throat-kissing im Mund
hundert Zungen tief, wendig, rund
auf Bergen von Mösen
mal a’ah a’ah mal you who
durch und durch gedreht bis… bis…
die Frau geil im Spanking – die Tür schlägt zu
schlägt zu von bis zu in und… was immer sie auch drauf hat
geNamt sie, geWortet, geSatzt und geBucht!
dann als sie dahin eilte
ich in der Hotel Lobby und Loli nicht da
lullaby für mich und Leili wo?

ich nun ganz Majnun
hier ganz no-body no-pussy
wo sie?
sie wo! die schwanger, ganz Ohr, wird?
hört jemand?
ohne ein A oder La zu setzen
so sauber auf eine Note
take it easy!
einer soll kommen und mit werden
und der Hunger von ich, Frau, La und Lobby sowohl als auch und Sympathie allein wie Blut zwei Meter etwa dick ans Messer der Schwan dass die Gasse zusammenbrach tausend mal sausend bis dass die Tür schlug auf allen Türen mit!


einer soll kommen kurz


kurz, nein lang wird’s dauern bis jemand an die Tür klopft
beim Kopfzerbrechen kopf zerbricht
und ein Niesen vorbereitet, das im vergangenen Jahr gesehen
du hast dieses Jahr gehört nützt es etwas?
bevor sie mir die Kehle schlugen sie mir den Kopf ab
und auf dem Viereck des Tisches, die Teller fliehend davon,
war un ungeduldig

zwei Löffel, ein paar Gabeln und ein einziges Messer das hinterherlief
im Lobby die un-luv nicht mal zum Teufel zu scheren Wert war
da warten sie immer noch

eine Tür mag kommen und sich öffnen
damit das Warten eurer Exzellenz zwei Stühle
eine Bedienung
in zwei Sälen die als Restaurant in u-form dienlich
man soll glauben also du weil du Eifersüchtig warst, warst
ein klein bisschen sie
und ein paar langhaarige Russinnen
die hinter dem Empfang wenn es zum ich-will kommt, nicht zu empfangen bereit sind
fuck! wenn ich sie nicht überfahre - überliege sie nie sterben

von einem Hotel in dem ich arbeite
die Nacht an dem ich mit Herz und Seele, darauf verzichtete, für immer
legte sich luv so an un-luv
dass mein Häuschen ganz auf die Straße fiel
und mein ich ganz in die Wüste

eine Tür soll kommen und sich öffnen
dass die Krümmung des Lâ El Lâhà Ellà Lâhu Kuh Frau Shit Nacht das Ansehen ihrer Lippen Mund Gang Schritt
vom… Nächsten nehmen

come on!
für mich ist nichts wichtiger als für mich
zu schaffen eine Tür!
die sich in einen anderen Schmerz öffnet

Frau unter der Klinge, die die Kehle ruft
ich auf die blauäugige Wessi
die ihre Brüste verloren hat in mir, begraben zum Teufel
mit was für einem Ding ansehnlich in was für ein sauberes Ding, wir drin
eindringlich drinnen bei der Seele dieses brünetten Arsches soo rund wie eine Birne haben wir’s nicht
also wie Forough mal sagte
bis jemand kommt, ein jemand der wie niemand ist
beeilt euch etwas
bitte die nächste Pussy!